تصميم المطبوعات: Stationery and print design: Render: BM Legal stationery set with business cards, envelope, folder and wax seal

ورق رسمي · فواتير · كروت · لافتات

تصميم المطبوعات

الورق الرسمي والفواتير والسندات وكروت العمل والأظرف والملفات واللافتات — تُصمَّم مع هويتك، وتُسلَّم جاهزة للطباعة، ومعها قوالب يملؤها فريقك دون أن يتكسّر التنسيق.

5

مراحل من قائمة المستندات إلى بروفة الطباعة

2

لغتان في كل مستند: العربية والإنكليزية

300

نقطة بالبوصة دقة التصميم خلف كل قالب قابل للتعديل

1

دليل طباعة يحفظ اتساق كل طبعة

ما الذي يجب أن يقدّمه تصميم المطبوعات لعملك؟

تتعامل كنانيا مع تصميم المطبوعات بوصفه جزءاً من الهوية البصرية لا مرحلة بعدها: الورق الرسمي والفاتورة وكرت العمل هي أكثر ما يرى فيه العملاء علامتك، لذلك نصمّمها لتُطبع بشكل صحيح وتبقى صحيحة حين يعدّلها فريقك كل يوم.

يُرى الشعار مرة على اللافتة، أما الورق الرسمي والفاتورة وكرت العمل فتمرّ بين الأيدي كل أسبوع. هي القطع التي يحتفظ بها العميل ويحفظها في ملفاته ويرسلها لغيره، لذلك فإن فاتورة ضعيفة تُفسد شعاراً قوياً أسرع من أي شيء آخر.

نصمّم المطبوعات نظاماً واحداً: شبكة واحدة، وعائلة خط واحدة للعربية والإنكليزية، ومجموعة ألوان واحدة، تُطبَّق على كل مستند يستخدمه العمل فعلاً. فتبدو الشركة شركة واحدة في كل صفحة.

وأغلب المكاتب تحتاج أيضاً إلى ملء هذه المستندات بنفسها. لذلك تُسلَّم المستندات اليومية قوالبَ وورد أو مستندات جوجل قابلة للتعديل والتصميم ثابت خلف الصفحة، بينما تُسلَّم القطع التي تذهب إلى المطبعة ملفات PDF جاهزة للطباعة بهوامش القصّ وعلاماته.

ولضبط الألوان على المطبعة نعمل وفق ملفات الألوان المعتمدة لدى الاتحاد الدولي للألوان (ICC) التي تستخدمها مطبعتك، ونراجع الذهبي والأسود وألوان العلامة على بروفة قبل أي طباعة بالكميات.

ماذا تستلم

  • ملفات PDF جاهزة للطباعة بهوامش القصّ وعلاماته وألوان CMYK
  • قوالب وورد قابلة للتعديل للورق الرسمي والفواتير والسندات
  • نسخ عربية وإنكليزية بترتيب صحيح من اليمين لليسار ومن اليسار لليمين
  • ملفات الشعار فيكتور بكل النسخ اللونية التي تحتاجها الطباعة
  • دليل طباعة قصير: الألوان والورق والتشطيبات والمقاسات الدنيا
  • مراجعة البروفة مع مطبعتك قبل الطباعة الكاملة

ماذا نصمّم

كل مستند يرسله العمل أو يسلّمه أو يعلّقه على جدار. كل ما يلي جزء من تصميم المطبوعات.

الورق الرسمي والقرطاسية المكتبية

ورق رسمي بالعربية والإنكليزية ومذكرات داخلية، يُسلَّم قوالب قابلة للتعديل والترويسة والتذييل ثابتان خلف الصفحة.

طقم مكتب محاماة قابل للتعديل

الفواتير والسندات والنماذج

فواتير بسطر ضريبة القيمة المضافة، وسندات قبض وصرف، وعروض أسعار وإشعارات تسليم، مبنية جداولَ نظيفة تبقى مرتبة في وورد ومستندات جوجل.

فاتورة وسندان بصيغة وورد

كروت العمل والأظرف

كروت عمل ثنائية اللغة وأظرف وملفات ودفاتر، مع تحديد التشطيبات الخاصة للمطبعة مثل الفويل الذهبي والنقش البارز والورنيش الموضعي.

كروت ذهبية على أسود وقرطاسية

الأختام

أختام الشركات مرسومة من الشعار ومختبرة بحجم الختم الحقيقي، حتى تبقى العلامة مقروءة بالحبر على الورق.

ختم بالعربية والإنكليزية

اللافتات والمطبوعات الكبيرة

واجهات المحلات وجدران الاستقبال وملصقات الأبواب والرول أب ولوحات المعارض، مجهّزة فيكتور بمقاساتها للمنفّذين.

لافتات صالون في دبي

أدلة الهوية

دليل قصير يثبّت النسخ والألوان والورق والتشطيبات، حتى تعيد المطبعة التالية إنتاج مطبوعاتك كما هي.

دليل عيادة يُتّبع فعلاً

أعمال مطبوعات خلف هذه الخدمة

أعمال منشورة في تصميم المطبوعات من كنانيا: طقم مكتب محاماة قابل للتعديل، وقرطاسية ولافتات لشركات خليجية، وصالون وعيادة في دبي.

بي إم ليجال — مطبوعات مكتب محاماة

بي إم ليجال — مطبوعات مكتب محاماة

ورق رسمي بالعربية والإنكليزية وفاتورة وسندان بصيغة وورد قابلة للتعديل، مع دليل من 16 صفحة.

أعمال الهوية البصرية

أعمال الهوية البصرية

ورق رسمي وكروت عمل وأختام ولافتات لشركات في السعودية والإمارات ومصر.

صالون كازا ريو، دبي

صالون كازا ريو، دبي

هوية ولافتة واجهة ونظام عروض للطباعة والسوشيال ميديا.

عيادات لا جويا، دبي

عيادات لا جويا، دبي

هوية عيادة بدليل يستطيع موظفو الاستقبال اتباعه فعلاً.

هيئة المرأة العربية

هيئة المرأة العربية

الشعار الفائز بالجائزة محمولاً إلى الختم والعلم.

كيف يسير مشروع المطبوعات

خمس مراحل، تنتهي كل واحدة بشيء توافق عليه قبل أن تبدأ التالية. هكذا يسير مشروع تصميم المطبوعات من البريف إلى الموقع.

01

قائمة المستندات

نكتب كل مستند ترسله أو تطبعه — خطابات وفواتير وسندات وكروت ونماذج ولافتات — ونتفق على ما يكون قالباً قابلاً للتعديل وما يذهب إلى المطبعة.

02

نظام التنسيق

شبكة واحدة وعائلة خط واحدة ومجموعة ألوان واحدة للمجموعة كلها، مختبرة على محتواك الحقيقي بالعربية والإنكليزية.

03

تصميم على المحتوى الحقيقي

يُصمَّم كل مستند بنصوصك وأرقامك وجداولك الفعلية لا بنص تجريبي، فلا ينكسر شيء حين يُستخدم.

04

ملفات الطباعة والقوالب

ملفات للمطبعة بهوامش القصّ وعلاماته وألوان CMYK، وقوالب قابلة للتعديل والتصميم ثابت خلف الصفحة والخطوط مضمّنة.

05

البروفة والتسليم

نراجع بروفة مطبوعة أو بروفة المطبعة الرقمية للألوان والتشطيبات، ثم نسلّم الملفات ودليل الطباعة.

كيف تُحدَّد الأتعاب

لا ننشر قائمة أسعار لتصميم المطبوعات، لأن كرت عمل واحداً وطقم مكتب كاملاً عملان مختلفان.

عدد المستندات

كل مستند يُصمَّم على محتوى حقيقي؛ الورق الرسمي والفاتورة عملان لا عمل واحد.

اللغات وقابلية التعديل

التنسيق ثنائي اللغة والقوالب القابلة للتعديل تأخذ وقتاً أطول من ملف طباعة واحد، وتستحقه للمستندات التي يملؤها فريقك.

التشطيبات والمطبوعات الكبيرة

الفويل والنقش البارز واللافتات تحتاج تجهيزاً إضافياً وتنسيقاً مع المطبعة أو المنفّذ.

أرسل قائمة قصيرة بالمستندات التي تحتاجها ويصلك عرض مكتوب خلال يومَي عمل.

المستندات التي يستخدمها العمل فعلاً

يبدأ تصميم المطبوعات بقائمة، لا بكرت العمل.

قبل أي تصميم نسأل عن المستندات التي يرسلها العمل فعلاً. للمكتب يعني ذلك عادةً ورقاً رسمياً بلغة أو لغتين، وفاتورة، وعرض سعر، وسندَي قبض وصرف، وكرت عمل وظرفاً. ويضيف المتجر بطاقات الأسعار والأكياس ولافتة الواجهة، وتضيف العيادة بطاقات المواعيد ودفاتر الوصفات وجدار الاستقبال، ويضيف المقاول البروفايل التعريفي ولوحات المواقع.

كتابة القائمة أولاً تغيّر النتيجة. يُصمَّم كل مستند بمحتواه الحقيقي، وتُختار الشبكة لتناسب أكثر المستندات ازدحاماً، فلا يُحشر شيء لاحقاً. وبها أيضاً نقرّر أي المستندات تحتاج قوالب قابلة للتعديل وأيها يحتاج ملف طباعة فقط.

وكثيراً ما تكشف القائمة مستندات نسيها العميل: إيصال يُكتب باليد، أو نموذج استلام يُطبع من قالب قديم، أو لافتة مؤقتة على الباب. إدخالها في النظام نفسه هو ما يجعل الهوية متماسكة في كل مكان يراها فيه العميل.

  • المكتب: الورق الرسمي، والمذكرة الداخلية، والفاتورة، وعرض السعر، والسندات، والظرف
  • الهوية: كروت العمل، والملفات، والدفاتر، والأختام
  • نقاط البيع: بطاقات الأسعار، وقوائم الطعام، والأكياس، والملصقات
  • المكان: واجهات المحلات، وجدران الاستقبال، وملصقات الأبواب، والرول أب
كروت عمل فارغة على ورق ملوّن جاهزة لتصميم المطبوعات

اللون على الورق ليس اللون على الشاشة

الذهبي الذي يبدو غنياً على شاشة الهاتف قد يُطبع بنياً على الورق غير المطلي، والأسود العميق قد يُطبع رمادياً إن بُني من الحبر الأسود وحده. جزء من تصميم المطبوعات هو ترجمة ألوان العلامة إلى الورق: قيم CMYK للطباعة الرقمية والأوفست، وأسود غني للمساحات الداكنة الكبيرة، ومرجع بانتون حيث تستطيع المطبعة مطابقة لون خاص.

وللذهبي، نادراً ما يكون الحبر هو الحل الأفضل. الأحبار المعدنية تبهت بسرعة وتبدو مسطّحة بجانب المعدن الحقيقي، لذلك نحدّد للكروت والملفات والأغلفة الفاخرة الطباعة بالفويل الحراري، ونحتفظ بقيمة ذهبية مسطّحة للمستندات التي تُطبع في المكتب.

ونكتب كل هذه القيم في دليل الطباعة: الرقم لكل لون في كل نظام، ومتى يُستخدم كل منها، حتى لا تجتهد كل مطبعة بنفسها.

عيّنات ألوان CMYK لمراجعة ألوان العلامة قبل الطباعة

ورق وتشطيبات تليق بالعلامة

التصميم نفسه يُحسّ بشكل مختلف على ورق مختلف. يعمل الورق الرسمي عادةً على ورق غير مطلي بوزن 100–120 غراماً يقبل الكتابة بالقلم ويمرّ في طابعات المكاتب، ويحتاج كرت العمل إلى ورق مقوّى أثقل حتى لا ينثني، ويحتاج الملف إلى كرتون يحتفظ بالطيّة. نكتب الورق ووزنه لكل قطعة في دليل الطباعة، فتطلب المطبعة الثانية الورق نفسه الذي استخدمته الأولى.

وتُستخدم التشطيبات باعتدال وعن قصد: فويل ذهبي للشعار، ونقش بارز بلا حبر للمونوغرام، وورنيش موضعي لتفصيل يجب أن يلتقط الضوء. يحتاج كل تشطيب إلى طبقة تصميم خاصة به، نجهّزها منفصلة ونسمّيها للمطبعة.

أظرف سوداء مختومة بالشمع الذهبي ضمن طقم مطبوعات

قوالب قابلة للتعديل تبقى على الهوية

تُسلَّم المستندات التي يملؤها المكتب كل يوم — الورق الرسمي والفواتير والسندات — قوالبَ وورد أو مستندات جوجل. الترويسة والتذييل موضوعان خلف الصفحة تصميماً عالي الدقة، فلا تدفع الكتابة الشعار إلى الأسفل ولا التذييل إلى صفحة ثانية. وتبقى الجداول مسطّحة لأن الجداول المتداخلة تنكسر حين ينتقل الملف بين وورد ومستندات جوجل، والخط مضمّن في الملف فيبدو المستند واحداً على كل حاسوب.

وتحتاج العربية عناية خاصة. السطر العربي المحاذى لليمين فقط يتصرّف كسطر إنكليزي، فيرمي علامة النسبة أو الرقم إلى الطرف الخطأ. نكتب الأسطر العربية فقرات من اليمين إلى اليسار فعلاً، فتُقرأ الإجماليات وسطر الضريبة والتواريخ بشكل صحيح.

وقبل التسليم نجرّب القوالب كما سيستخدمها الموظف: نكتب فاتورة كاملة بأسطرها، ونملأ سنداً بمبلغ كبير، ونطبع ورقة رسمية على طابعة مكتب عادية، حتى نتأكد أن كل شيء يبقى في مكانه.

ملفات جاهزة للطباعة وبروفة المطبعة

الملف الجاهز للطباعة أكثر من ملف PDF. فيه هامش قصّ يمتد خارج حدّ القطع حتى لا تظهر حافة بيضاء بعد القصّ، وعلامات القطع، ونصوص بعيدة مسافة آمنة عن الحافة، وخطوط مضمّنة أو محوّلة إلى مسارات، وصور بدقة الطباعة، وألوان بنظام ألوان المطبعة. نجهّز كل قطعة مطبوعة بهذه الطريقة ونراجعها مع المطبعة قبل الطباعة.

وقبل أي طباعة كبيرة نطلب بروفة — مطبوعة أو رقمية من المطبعة — ونراجع الألوان وتطابق الفويل والورق. هي أرخص لحظة لاكتشاف الخطأ، والوحيدة قبل أن يحمله بضعة آلاف من الكروت.

أوراق مطبوعة تمرّ في مطبعة أوفست

6 أخطاء شائعة في تصميم المطبوعات نتجنّبها

  • تصميم كرت العمل أولاً ثم اكتشاف أن الفاتورة لا تناسب الشبكة نفسها.
  • استخدام ألوان الشاشة للطباعة، فيعود الذهبي بنياً والأسود رمادياً.
  • إرسال التصميم بلا هامش قصّ، فتظهر حافة بيضاء رفيعة على كل كرت بعد القطع.
  • تسليم الفواتير صوراً لا يستطيع المكتب تعديلها، فيعود الموظفون إلى قوالب عشوائية.
  • خلط خطين أو ثلاثة بين العربية والإنكليزية، فيبدو المستند ثنائي اللغة كأنه من شركتين.
  • عدم كتابة دليل، فتعيد كل مطبعة إنتاج الألوان والورق بطريقتها.

تفادي هذه الأخطاء هو معظم ما يعنيه تصميم المطبوعات الجيد: نظام مخطَّط حول المستندات الحقيقية، وألوان مترجمة للورق، وملفات تستطيع المطبعة والمكتب استخدامها معاً.

تصميم المطبوعات جزء من الهوية البصرية

نصمّم المطبوعات في أغلب مشاريعنا ضمن مشروع هوية بصرية كامل: الشعار والألوان والخطوط أولاً، ثم المستندات التي تحمل الهوية إلى العملاء. لكن كثيراً من الشركات تأتينا بشعار جاهز وتحتاج المطبوعات وحدها، أو تحتاج إعادة ترتيب مطبوعات قديمة تراكمت عبر السنين بأشكال مختلفة. في الحالتين نبدأ من قائمة المستندات، ونبني النظام حول الشعار الموجود، ونسلّم الملفات والقوالب ودليلاً قصيراً.

وفي مشروع مكتب المحاماة بي إم ليجال مثلاً، صُمّم الشعار والمطبوعات معاً: ورق رسمي بالعربية والإنكليزية، وفاتورة بسطر ضريبة، وسندا قبض وصرف، كلها ملفات وورد قابلة للتعديل برمز QR للتواصل عبر واتساب، ومعها دليل هوية من 16 صفحة.

لمن يناسب تصميم المطبوعات معنا

يناسب تصميم المطبوعات معنا المكاتب المهنية التي تعيش على الورق: مكاتب المحاماة والمحاسبة والاستشارات والعيادات، حيث كل خطاب وفاتورة وتقرير يحمل اسم المكتب أمام العميل. ويناسب الشركات التجارية التي تحتاج فواتير وسندات وعروض أسعار منظّمة، والمتاجر والمطاعم التي تحتاج مطبوعات نقطة البيع، والشركات التي تفتح فرعاً جديداً وتحتاج لافتات ومطبوعات بالشكل نفسه في كل مكان.

ونعمل عن بُعد مع عملاء في الإمارات والسعودية ومصر وماليزيا: نستلم القائمة والشعار، ونرسل التصاميم للمراجعة، ونسلّم الملفات إلكترونياً، وننسّق مع المطبعة التي يختارها العميل في مدينته.

مصطلحات تسمعها في تصميم المطبوعات

هامش القصّ
امتداد التصميم خارج خط القطع حتى لا تظهر حافة بيضاء بعد القصّ.
علامات القطع
خطوط تُري المطبعة أين تقصّ.
CMYK
الأحبار الأربعة المستخدمة في أغلب الطباعة.
اللون الخاص
حبر مخلوط مسبقاً، غالباً بمرجع بانتون، يُستخدم حين يجب أن يطابق اللون تماماً.
الفويل الحراري
تشطيب يضغط رقاقة معدنية على الورق.
النقش البارز
رفع جزء من الورق بقالب، ويكون بلا حبر في النقش الأعمى.
الغرام
وزن الورق بالغرام للمتر المربع.
البروفة
طبعة تجريبية أو محاكاة رقمية تُعتمد قبل الطباعة الكاملة.

أسئلة يسألها العملاء

هل يستطيع فريقي تعديل الورق الرسمي والفاتورة بنفسه؟

نعم. تُسلَّم المستندات اليومية قوالب وورد أو مستندات جوجل قابلة للتعديل، والترويسة والتذييل تصميم ثابت خلف الصفحة، فلا تحرّك الكتابة الشعار ولا التذييل.

هل تصممون المطبوعات لشعار موجود عندنا؟

نعم. يمكن أن نبدأ من شعارك وألوانك الحالية ونصمّم المطبوعات حولها، مع دليل قصير يحفظ اتساق الطباعة لاحقاً.

هل تجمعون العربية والإنكليزية في المستند نفسه؟

نعم. تُكتب الأسطر العربية فقرات من اليمين لليسار فعلاً، فتبقى الأرقام والنسب ورموز العملة في مكانها، وتستخدم اللغتان عائلة خط واحدة.

ما الملفات التي تستلمها المطبعة؟

ملفات PDF جاهزة للطباعة بهوامش القصّ وعلاماته وألوان CMYK، وملفات الشعار فيكتور. وللفويل أو النقش نسلّم ملفاً منفصلاً لكل تشطيب.

هل تطبعون المطبوعات؟

نصمّم الملفات ونجهّزها ونراجع البروفة مع المطبعة التي تختارها. لا نشغّل مطابع بأنفسنا، وهذا يتركك حراً في الطباعة حيث يناسبك.

لماذا تختار كنانيا لمشروع تصميم المطبوعات؟

لأن تصميم المطبوعات يجب أن يترك لك ملفات تستخدمها لسنوات: ملفات جاهزة للمطبعة، وقوالب قابلة للتعديل لفريقك، ودليلاً قصيراً يحفظ الألوان والتنسيق في كل طبعة. نصمّم من دبي والقاهرة بالعربية والإنكليزية، ونقدّم أتعاباً ثابتة لنطاق مكتوب.

ابدأ مشروع مطبوعات

أرسل لنا شعارك وقائمة المستندات التي تستخدمها، ويصلك نطاق مكتوب بالمراحل والأتعاب.